Nyob zoo sawv ntxov, cov poj niam.
Nyob zoo.
Nyob zoo!
Ua tsaug.
Mmm.
Me nyuam.
Kuv xav tau lub tswv yim thib ob.
Oh. Okay.
Nws yog dab tsi?
Um, Nws yog Douglas fir parfait.
Oh.
- Darling, lub sijhawm twg yog? - Thov.
Thov koj tuaj yeem sim nws?
Hmo.
Okay.
Yog li tsis muaj dej los yog dej los yog dej
los yog qhov txawv txav ntawm dampness hauv koj lub ris tsho hauv qab?
- Ua-uh. - Mucus plug?
Koj tseem yog leej twg?
Ehem, ok.
Cov kua dej?
Tsis yog koj tsuas nug kuv xwb lo lus nug?
- Tsis yog, haus. Koj puas muaj ... - Tsis muaj, tsis muaj dab tsi.
Yexus.
Xyuas kom koj haus dej haus.
Okay.
Yog li thiab thaum twg koj, erm ... Koj muaj peev xwm ...
Yog, koj yuav yog thawj zaug paub.
Zoo mus rau qhov ntawd.
Tsuas yog me ntsis ntxiv.
- Table tsib. - Yog, Chef.
Sauce?
Txoj cai, uas yog npaj rau kev pab.
Tsis txhob saib txaus ntshai, Chef.
- Uas yog fucking majestic. - Ua tsaug, Chef.
Kws ua zaub mov?
Koj puas xav tau dab tsi?
Tsis yog, kuv nyob zoo, Kuv nyob zoo.
Cia kuv nyob ib leeg. Rov qab mus rau koj qhov chaw nres tsheb.
Yog li cas tam sim no?
Kuv yuav qhia
pib nrog kev kawm ntawm chemotherapy.
Vim li cas ho tsis cia li tshem nws?
Thov txim, kuv txhais tau tias, vim li cas... Vim li cas peb tsis tuaj yeem ua haujlwm xwb?
- Ua siab ncaj? - Yog.
Nws loj dhau lawm.
Thawj qhov peb yuav tsum ua yog shrink nws.
Ua qeeb qeeb.
Thaum peb ua tiav qhov ntawd, ces peb tuaj yeem ua haujlwm.
Thiab ces ... Thiab ces dab tsi?
Thaum koj rov qab los ntawm kev phais,
koj yuav tau ua kom tiav
lwm yam kawm ntawm chemotherapy.
Peb yeej tsis xav ua tso dab tsi tom qab no.
Hmo.
Muab qhov no yog qhov rov tshwm sim dua,
peb xav tau kev txhoj puab heev txoj kev kho mob.
Okay.
Yog li...
Tsuas yog mus xyuas tias kuv ... Nws yuav mus ...
- Ib chav kawm ntawm chemotherapy ... - Hmmmmmmm.
... ua raws li kev phais,
ua raws li lwm tus, vam tias kawg...
- chav kawm ntawm chemotherapy? - Yog lawm.
Okay, zoo heev.
Thiab ua haujlwm li cas?
Ua li cas txog haujlwm?
Zoo, lub sijhawm so ntau npaum li cas, koj puas xav tias,
tiag tiag, peb yuav tsum xav txog?
Koj xav li cas?
Zoo, muab lub cev yam ntawm koj txoj haujlwm,
ncaj ncees, yog koj thiab koj cov npoj yaig
tuaj yeem nrhiav kev daws teeb meem,
Kuv yuav tawm suab nqis rov qab.
Tej zaum nws yog lub sijhawm kom thaum kawg tau ib tug dev.
Kuv nyeem qhov twg tej tsiaj, dev,
yeej zoo rau menyuam yaus,
pab lawv tiv nrog, zoo li,
loj, lub neej khoom.
Hmo.
Vim ib zaug lawv twb mus lawm los ntawm kev tuag ntawm tus tsiaj,
lawv lub peev xwm
los tuav tag nrho lwm tus txaus ntshai shit mus.
Yog li ntawd...
Yog li koj xav peb yuav tsum tau ib tug dev
thiaj yuav tas nws lub neej prematurely raws li ib txoj kev ntawm ...
Kuv yog obviously tsis suggesting peb tua ib tug dev.
Tej zaum tsuas yog ib qho qub xwb.
Dab tsi...
Koj yuav hais li cas yog kuv hais rau koj...
Erm, kuv tsis paub meej ...
Kuv paub yuav mus li cas tag nrho cov ntawd dua?
- Ehem... -'Ces cia...
Cia li hais...
Cia li hais tias nws mus rau kev npaj
thiab...
Txawm nws yog, zoo li, rau rau yim hli...
Mmm-hmm.
...Kuv tau txais qhov tseeb thiab nws zoo heev
thiab tam sim ntawd,
nws hnov, zoo li, zoo heev.
- Yog. - Yog.
Qhov ntawd yuav zoo heev. Pom zoo, yog.
Tab sis ua li cas yog tsis yog?
Tag nrho tam sim ntawd koj nyob nraum no weird txoj hauj lwm
qhov twg es tsis txhob ua feem ntau ntawm cov ...
rau, xya, yim, tej zaum cuaj lub hlis,
koj yuav paub qhov ntawd txhua yam koj tau ua yog mus plam
thiab rub koj lub siab.
Mmm-hmm.
Okay. Yog lawm.
Yog li koj hais li ntawd hauv qhov xwm txheej ntawd,
rau koj nws yuav yog ...
Ehem, mas txog qhov zoo tshaj qhov ntau?
kuv hais tias kuv tsis yog tshwj xeeb yog txaus siab
nyob rau hauv ib txoj kev kho mob
uas ntawd nkim peb lub sij hawm.
kuv hais tias, hauv qhov xwm txheej tshwj xeeb ntawd,
Kuv xav ntau dua peb ...
Peb muaj rau fucking amazing, zoo heev, proactive hli...
Tshaj 12 tiag tiag, tiag mas yog cov passive xwb.
Kuv tsis yog hais tias kuv tsis xav los ua kev kho mob.
kuv tsuas hais tias...
Kuv xav kom nws ua txoj kev xaiv.
Knug, khob.
- Noj tshais. Koj puas muaj sijhawm? - Yog.
Kumquats los yog qe?
Mmm.
Koj qhia kuv.
Ces tus neeg muag khoom xaiv nws yog.
- Cov xov zoo, los ntawm txoj kev. - Aw.
Ua tsaug, Txiv.
Nyob zoo, kuv lub npe yog Tobias Durand.
Thiab kuv yog ib feem ntawm pab pawg Weetabix IT,
ua kom tiav lub luag haujlwm ntawm Master Data Steward.
Zoo heev.
Yog tias koj tuaj yeem mus tom ntej thiab qhia kuv
koj noj tshais dab tsi tag kis no.
Honeyed kumquats on toast.
Ua raws li ib lub tais ntawm Weetabix.
Okey-dej.
Kuv xav tias qhov uas kuv nyiam tshaj
txog ua haujlwm ntawm Weetabix
yog kev xav ntawm tsev neeg.
Txawm tias qhov tseeb tias peb yog peb txhua tus
ib feem ntawm qhov loj heev, ntiaj teb no hom,
muaj...
Tseem muaj kev xav hauv tsev neeg tiag tiag.
Okay.
Kev sib nrauj.
Tus neeg mob tus lej 14.
Lawv xav tau lub txaj rov qab.
Muaj dab tsi tshwm sim rau kuv ris tsho hauv qab?
Auj, kuv hais tsis muaj tswv yim.
Qhov no, erm ... Nov yog tag nrho koj ...
Txhua yam koj muaj rau koj.
Chocolate Txiv kab ntxwv yog pronounced tuag ntawm qhov chaw.
E... Ehem...
Kuv yog Almut, los ntawm txoj kev.
Almut?
Almut.
Tobias.
Thov txim, tab sis peb puas paub ib leeg?
Oh.
Yeah... No. Erm...
Thov txim. kuv...
Kuv... Kuv khiav koj hla.
Oh.
Tus neeg mob tus lej 17.
Thov txim.
Yog lawm.
Nyob zoo thiab txais tos rau Red Wagon Diner.
Ntawm no ntawm Red Wagon Diner,
peb khav peb tus kheej ntawm kev muab peb cov neeg siv khoom
ib tug saj ntawm classic '50s American noj mov
nyob ntawm no txoj kev loj British.
Tag nrho peb cov burgers yog tsim rau peb daim ntawv qhia tshwj xeeb
siv 100% British nqaij nyuj
thiab peb cov nyiaj daus las saum toj kawg nkaus ua
nrog mis nyuj khov tiag tiag tuag rau.
Kuv tuaj yeem tau koj li cas?
Kuv ua haujlwm rau Weetabix.
Raws li nyob rau hauv noj tshais cereal?
Mmm-hmm.
Zoo, lub tuam txhab ...
Thov txim. Lub tuam txhab kuj muaj ...
Weetos, Alpen, Npaj Brek. Tab sis, yog.
Wow.
Koj yuav tsum tsis tu ncua.
Aw, aw.
Um, cas... Ua li cas koj tus kheej?
Kuv yog ib tug kws ua zaub mov/tus tswv tsev noj mov.
Oh.
Yog, hom zaub mov twg koj, er...
... ua?
Yog, niaj hnub European siv ntawm classic Alpine tais diav.
Yog li, hauv paus, Anglo-Bavarian.
Zoo, qhov ntawd yog txoj kev npaj.
Yuav tsum qhib hauv ob peb lub lis piam.
Nws mus li cas?
Yog...
Oh.
Auj, tsis muaj.
Tsis yog, nws mus zoo.
Nws yuav zoo heev.
Koj yuav tsum tuaj.
Tsis yog, ncaj ncees, kuv xav tias zoo li qhov tsawg kawg kuv ua tau.
- Aw. - Thiab koj tus poj niam thiab.
- Darling? - Yog?
Yog lawm.
Muaj ib yam dab tsi
yog koj thiab kuv...
Ib yam uas niam thiab kuv xav...
Peb xav tham nrog koj txog.
Yog lawm. Ib yam me me...
Ib qho tseem ceeb me ntsis, qhov tseeb.
- Nws yog me ntsis hnyav, txawm hais tias. - Yog.
Yog, me ntsis hnyav
- thiab me ntsis loj hlob. - Yog.
Ib me ntsis loj, me ntsis loj hlob, me ntsis tseem ceeb.
Yog lawm.
Yog li niam tsis paub nws
mas mam...
niam tiag tiag tau mob heev.
Tau me ntsis mob plab,
yam zoo kawg nkaus mob plab.
Thiab cov kws kho mob tau pib hais tias ...
Nyob zoo, muaj! Ua li cas qab saib ice cream sundae.
Yooj yim!
Kuv lub npe yog Noel. Koj lub npe hu li cas?
Ella, thiab kuv yog peb.
Thov txim, peb ua tau nyob nruab nrab...
Koj xav li cas pom kuv ua
tag nrho lub raj mis no ploj lawm?
- Yog, thov. - Noel? Noel, tiag.
- Peb ua tsis tau tam sim no. - Lub sijhawm no tsis yog lub sijhawm zoo.
Koj puas yuav pab kuv hais cov lus khawv koob?
Noel!
Mus... Mus deb. Mus deb.
Thov txim, nws tsis yog lub sijhawm.
Yog li...
Peb nyob qhov twg?
Mmm-hmm!
Qhov ntawd yog tshuaj yej ntau dhau lawm.
Kuv puas tuaj yeem ua rau koj ib leeg?
Zoo, koj ob.
Nws yog lub sij hawm da dej thiab nws yog lub sijhawm pw rau koj ob leeg.
Tsis muaj.
Kuv puas yuav tsum tuaj thiab tau koj?
- Tsis muaj. - Koj nodding?
- Kuv yuav tuaj tos koj! - Rub Teddy.
Peb yuav ua dab tsi? Koj puas xav kom kuv...
- Auj, Kuv tsis paub yog tias kuv tuaj yeem ... -Auj!
- Thov txim, niam. - Tsis yog!
Koj dag kuv!
Peb mus tag nrho txoj kev. Peb mus...
Kuv nyiam nws qhov zoo tshaj plaws.
-Yog. - Yog.
- Thiab kuv nyiam nws qhov zoo tshaj plaws. - Kuv paub koj ua.
Nws muaj plaub hau zoo, tsis yog nws?
Koj ua tau zoo heev nrog nws tav su no, los ntawm txoj kev.
Yog, zoo ...
Yog, kuv ... Kuv zoo siab peb txiav txim siab los tham nrog nws xwb
tsis txhob tua dev.
Yog lawm.
Yog li ntawd...
kuv twb xav...
Tej zaum, erm,
peb...
Yuav tsum muaj kev sib deev
ua ntej kuv txoj kev kho mob pib.
Tam sim no?
Mmm-hmm.
♪ Aw, oh-oh ♪
♪ Mus, Kuv twv koj ♪
♪ Aw, oh-oh ♪
♪ Kuv twv koj ♪
♪ Kuv tuaj yeem hnov ​​nws tam sim no Zoo li kuv hnov ​​ces ♪
♪ Hu nkauj, oh, oh-oh ♪
♪ Mus, Kuv twv koj ♪
Kuv xav hais tias,
Kuv tau txais cov lus weirdest los ntawm Simon.
Koj paub, Simon Maxson, kuv tus thawj coj qub?
Aw, he, erm...
Nws xav paub yog tias kuv ...
Yog kuv xav sim tawm rau Bocuse d'Or.
Thaum tag nrho cov no tiav lawm,
peb ... Peb yuav ua kom paub tseeb uas koj muaj
lub sijhawm thiab lub sijhawm
coj los xij nws yog koj xav.
Tab sis kuv tiag tiag...
Kuv yeej xav tias tam sim no peb yuav tsum cia li qeeb
- thiab tsom ntsoov rau tau ... - So kom txaus.
kuv hais tsis tau.
Cia li xav nws yog nthuav,
yog tag nrho.
Yog lawm!
Los ntawm.
Qhov ntawd zoo tag nrho!
Qhov ntawd yog ib qho zoo meej pov.
Ua tsaug rau koj koom nrog peb
nyob rau hauv countdown rau peb Xyoo tshiab ua koob tsheej.
Hnub no koj nyob li cas? Koj puas tawm mus...
-Auj! - ... mus saib ib co foob pob hluav taws?
- Nyob nrog cov me nyuam? - Mmm.
Koj puas tau muaj phooj ywg tuaj puag ncig?
- Mmm! - Hu rau thiab qhia rau peb paub
- koj npaj ua dab tsi... - Ua tsaug.
Mmm!
Aw, fuck! Mmm, niam txiv!
Oh!
Lawv yeej tau txais muaj zog, koj paub.
Mmm.
Siv sijhawm tsawg kawg tam sim no ntawm 60 vib nas this
txhua tsib mus rau kaum feeb.
Zoo heev. Ua tsaug.
Pom koj sai sai.
Qhov ntawd zoo.
- Uas zoo. - Yog?
Yog lawm. Yog lawm.
Mmm, dai rau ib pliag. Dai rau.
Ooh. Yog, yog, noj ib pliag.
Sib ntaus, sib ntaus.
Okay.
Npaj txhij?
Okay.
Ntawm no peb mus.
Thov txim.
Dab tsi. kuv thov txim.
Kuv nyob zoo taug kev. Ua siab ncaj. Ua siab ncaj.
- Fuck. kuv thov txim nawb. - Ua siab ncaj.
Fucking ntsej muag!
Auj, qhov no yog qhov tsis txaus ntseeg!
Thov txim heev. Thov txim.
Aw, fuck!
kuv thov txim. Okay, ok. Koj ua li cas?
Yog lawm.
Qhov ntawd yog nws. Ua tau zoo. Koj ua hauj lwm zoo heev.
Yog, koj yog.
Okay.
Zoo, xov xwm zoo yog, Niam thiab Txiv,
tus menyuam lub plawv dhia yog txhua yam zoo.
niam, ib yam mus rau koj BP thiab mem tes.
Xov xwm phem, kuv ntshai, niam,
yog koj tseem tsuas yog ob centimeters,
yog tias.
Yog li ntawd, kuv thov txim, tab sis koj yuav muaj
rov mus tsev dua thiab tos.
kuv thov txim.
Koj xav tau pom kuv, kws ua zaub mov?
Kuv tau ua, yog. Thov.
Er, qhov tseeb, koj puas yuav ...
Koj puas xav kaw qhov rooj?
-Auj, yog, tseeb. - Tos, thov txim. Tsis yog, tsis muaj. Thov txim.
- Kuv qhov txhaum. - Aw.
Chef, yog qhov no txog qhov khoom nrog scallops?
Dab tsi? Tsis yog, tsis muaj.
- Aw. - Tsis muaj.
Qhia rau kuv paub, Chef.
Dab tsi ... Ua dab tsi koj puas paub qhov...
Koj puas xav tau chav?
'Fraid li ntawd.
Koj paub dab tsi Lub Bocuse d'Or?
Erm, kuv txhais tau tias, nws zoo li lub ...
Kev ua noj ua haus Olympics.
Tsis muaj kev qhuas siab dua.
Thov txim, Chef. Peb khiav qis ntawm celeriac.
nruj me ntsis ntawm peb, kws ua zaub mov,
thiab kuv txhais hais tias, tsis yog ib lo lus rau lwm tus ntsuj plig,
I, awm...
Kuv twb nug tias kuv yuav nyiam sib tw xyoo no
los sawv cev rau UK, thiab kuv ...
Kuv xav kom koj ua kuv tus commis.
- Dab tsi? - Tab sis mloog.
Holy shit, Chef!
Peb muaj ob lub tshav kub kom dhau.
Thiab koj tiag tiag xav tau xav txog...
- Kws ua zaub mov, Kuv nyob hauv! - Sijhawm. Sijhawm, Chef.
Koj xav tau tiag tiag xav txog lub sijhawm.
Kws ua zaub mov, nws yog lus qhov yooj yim tshaj ...
Yog peb ua mus rau European tshav kub,
yog peb mus rau plaub hnub ib lub lim tiam yam tsawg kawg nkaus, kev kawm txawj ntse.
Ua rau qhov kawg, uas yog tsib hnub hauv ib lub lis piam.
- Tsib hnub, puv sijhawm. - Kws ua zaub mov, Kuv nyob hauv.
- Thiab yuav tsis muaj kev cia siab. - Kuv nyob hauv. 100%.
Wb tawm ntawm no.
Mmm-hmm.
Yog, tej zaum kuv yuav muaj kom ntub-shaving koj rov qab ntawm no.
Nws saib me ntsis furry.
tiag tiag?
- Aw. - Zoo nkauj.
Yog, qhov ntawd yog daim pib.
kuv khib. Koj puas paub qhov ntawd?
Jay Rayner nyuam qhuav luam tawm ib rave.
Okay.
- Okay. - Mus rau.
- Koj yuav zoo. -Txhua yam, ua tsaug. Bye.
Nyob zoo. Koj ua li cas hmo no?
Koj puas muaj daim ntawv xaj nrog peb?
Er, yog. Tobi... Tobias Durand. kuv tsis...
Au kuv tus Vajtswv. Mr. Weetabix.
Qhov no zoo heev.
caj npab zoo li cas? Cov pluag.
Oh.
- Yog. - Zoo, mloog.
Peb zoo siab heev uas tau muaj koj nrog peb hmo no.
Peb yuav ua kom koj muaj lub sijhawm ntawm koj lub neej.
Kuv muaj koj down ua ib lub rooj rau ob, puas yog?
Ehem, no.
Thov txim, qhov ntawd yog kuv qhov txhaum.
Tsuas yog kuv thaum kawg.
Auj, tsis txhob thov txim.
- Ua raws li kuv. - Okay.
Kuv mam li qhia rau Chef paub koj nyob ntawm no.
Ib yam me me kom koj pib.
Oh.
Weisswurst lom zem-bouche.
AKA Bavarian dawb sausage nrog ib tug niaj hnub twist.
Nyob rau sab saum toj, peb muaj rau koj ib tug txiv qaub mustard gel. Txaus siab rau.
Ua tsaug. Ua tsaug.
- Nyob zoo. - Nyob zoo.
Marks tawm ntawm 10 rau kuv cov hnyuv ntxwm me me?
Nws yog 10.
thov txim kuv hnov koj tus poj niam ua tsis tau.
Puas yog txhua yam zoo?
Erm, peb nyob nraum ua tau ne, awm...
Zoo, kuv txhais tau tias ...
Technically hais, peb tseem tab sis hais lus raug cai...
peb tseem...
Sib nrauj.
Mmm.
Rov qab ntawm koj caj dab yog li ntawd smooth.
Kuv txiv chais plaub rau kuv.
Auj, nws puas yog qee tus kws txiav plaub hau?
- Architect. - Mmm.
Auj, lub caj dab zoo li cas, los ntawm txoj kev?
Yog, nws yog, erm, tau ... Mus txog ntawd.
Kuv tsis xav Kuv puas tau muaj kev txaus siab
ntawm pw nrog ib tug invalid ua ntej.
Erm...
Dab tsi?
Kuv xav tias kuv yog me ntsis, erm, tawm ntawm kev xyaum.
kuv kuj yog xwb mam li nco dheev kuv ...
Kuv tsis muaj ... Kuv tsis muaj hom prophylactic rau kuv.
Xws li kev cia siab tsawg.
Tsis tas li ntawd, los ntawm txoj kev, erm ...
Kuv cov neeg ua haujlwm xav paub txog yog tias koj tau txais Weetabix dawb.
Yog lawm...
Kuv tuaj yeem lees paub rau koj
uas nyob rau lub sijhawm,
Kuv muaj kev nkag tau
ua ntxiv Weetabix, yog.
- Sawv ntxov. - Aw, er...
Adrienne Duvall: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
Peb ua haujlwm ua ke rov qab rau hauv lub hnub.
Oh.
Thiab nws ua rau kuv paub, zoo...
Muaj kev sib tw heev?
Kuv yuav tsum mus.
Vim li cas?
Leej twg hais?
kuv tsis paub.
Yog, koj hais yog lawm. Kuv tsis paub yog vim li cas kuv hais li ntawd.
Kuv txhais tau tias, tshwj tsis yog koj muaj shit to do, then...
Kuv tsis muaj dab tsi.
Tab sis yog tias koj ...
Kuv txhais tau tias, muaj shit ua, ces, you know...
Kuv tsis muaj dab tsi.
Ua tsaug.
Nyob zoo. Koj ua li cas?
- Zoo, ua tsaug. - Nyob zoo.
Zoo, lub sijhawm tasting.
Koj puas yog neeg cheese?
Mmm.
Koj puas nyiam tapenade?
Okay, kuv mam... Ua tsaug.
- Kuv puas tuaj yeem tau txais cov no, thov? - Tau kawg.
- Thiab koj puas xav tau kas fes? - Tseeb, yog.
Qhov tseeb, qhov ntawd tsis muaj tseeb.
Feem ntau nws yog txiav txim siab tsis zoo siab.
Peb twb pib tej zaum xav txog tej me nyuam.
Ces nws tau ib txoj hauj lwm
nyob rau hauv Sweden, uas yog ...
Zoo heev rau nws.
Yog li ntawd peb tham txog nws thiab tom qab ntawd peb sim nws,
kuv nyob ntawm no, nws nyob ntawd,
ob peb rov qab mus thiab tawm mus.
Thiab thaum kawg, nws tsuas hais tias, oh,
nws tsis xav ua li ntawd ib qho ntxiv.
kuv thov txim.
Adrienne yeej xav tau peb
pib xav txog tsev neeg.
Ua li cas... Koj xav tau dab tsi?
Erm, kuv...
Kuv xav tias muaj lub ntiaj teb no qhov twg...
Cov me nyuam tsis yog kuv li tiag.
Los ntawm.
Kuv yuav ua koj
cov qe tastiest ntawm koj lub neej.
Txoj cai.
Koj puas paub txoj kev zoo tshaj plaws tawg qe?
Ib txwm nyob ntawm qhov chaw tiaj tus.
Qhov xav li cas tom qab ob lub tais?
Xyaum hais lus,
nws yooj yim dua mus ntses tawm lub plhaub tawg
los ntawm ib lub qe
tsis yog nuv ntses tawm los ntawm yim qe.
Mmm.
Lub versatility ntawm lub qe paub tsis muaj kev cia siab.
Oh.
Koj hais ib yam rau kuv, ehem...
Ob peb lub lis piam dhau los.
Koj hais tias...koj hais me nyuam tsis yog koj li tiag.
Qhov ntawd zoo. Kuv txhais tau tias, tsis muaj.
Tau kawg, nws ... Tau kawg nws yog. Tsuas yog, erm...
Tseeb tiag, cov me nyuam zoo li tej zaum, tej zaum, los yog ...
Puas yog kuv yam.
Thiab, erm ...
Tsawg kawg kuv xav tej zaum lawv yuav yog.
Thiab kuv ... Kuv ntxub ...
Ntshai txawm tsum, erm...
Nws tsuas yog txawv ... Nws tsuas yog txawv, puas yog?
Koj paub, ntsib ib tug ntawm peb hnub nyoog.
Txawm peb nyiam los tsis nyiam,
lub moos ticking.
kuv thov txim, tab sis qhov tseeb fuck
puas yog koj tham txog tam sim no?
Yog lawm...
Nws yuav zoo li kuv nyiam
kom muaj qhov tsis txaus ntseeg kev sib tham tam sim no
es tsis yog ib tug kiag li kev puas tsuaj
nyob rau hauv tsib mus rau kaum xyoo lub sij hawm.
Ua ntej, kuv yog peb caug plaub, tsis yog tsib caug fucking-tsib,
yog li cas txog peb eease the fuck up on...
Nyob rau tag nrho lub moos lom qhov bullshit?
Thiab thib ob,
Kuv tsis paub, Kuv yog, zoo li, "Rov qab lub fuck tawm."
Thiab calm lub fuck.
Dab tsi... Dab tsi yog qhov maj?
Vim kuv txhawj
uas yog muaj qhov txawv heev thiab muaj peev xwm tiag tiag
uas kuv hais txog poob rau hauv kev hlub nrog koj.
kuv thov txim, Kuv tsis yog ib tug neeg xwb
leej twg txaus siab ua zoo li kev cog lus.
Thiab qhov tseeb, muaj qhov no me ntsis ntawm kuv uas xav tias,
"Fuck koj" txawm nug.
Nyob zoo.
Ua haujlwm li cas?
Yog...
Yog lawm.
- Thaum pw tsaug zog li cas? - Yog. Nws zoo.
Peb nyeem Julian Is A Mermaid.
Ntau heev.
Yog li ntawd...
Koj paub, hnub ntawm koj qhov kev kuaj mob,
koj hais ib yam rau kuv.
Koj hais tias koj xav kom muaj
rau lub hlis fucking zoo heev mas 12...
Tshaj 12 tiag tiag shit, cov passive.
Yog, cov passive.
Lub sijhawm ntawd, Kuv ua txhaum ntawm muaj
tsis muaj kev sib haum xeeb los yog cohesive teb
tab sis qhov koj hais yeej muaj tiag, yeej nyob nrog kuv.
Thiab tam sim no kuv muaj lus teb
uas kuv xav tau los koom nrog koj.
Okay.
Erm...
kuv thov txim.
"Txawm tias ...
“Txawm hais tias yav dhau los,
- "koj muaj ..." - Mmm.
Erm...
- Dab tsi ... - Nws yog tag nrho.
Siv koj lub sijhawm.
- Kuv ntshai. - Yog lawm.
Erm...
"Txawm tias ...
“Txawm hais tias yav dhau los, koj muaj, erm..."
- Kuv thov txim. kuv thov txim. - Nws yog tag nrho. Kuv puas yuav...
kuv thov txim.
Ntawm no.
Fuck nws. Cia peb ua.
Yog, cia peb ua nws.
- Uas ntau dhau? - Yog.
Nyob rau hauv lub heteronormative penny, nyob rau hauv ib phaus.
♪ Sib npaug ntawm kev ntshaw ♪
♪ Kuv tswj tsis tau ♪
♪ Cov kev hloov pauv tsis tu ncua ♪
♪ Yog li cas kuv thiaj paub tseeb ♪
♪ Txoj kev xav yuav nyob twj ywm? ♪ ib
♪ Nws yeej yuav hloov ♪
♪ Tab sis txhua yam kuv yog ♪
♪ Yog koj li ♪
♪ Txhua yam kuv yog... ♪
Pizza.
Yog, leej twg tau xaj ib tug txiv neej zoo li pizza?
Kuv yuav coj nws.
kuv, er...
- Weetabix? - Nyob zoo.
- Aw. - Nyob zoo.
-Zoo.
Zoo siab txais tos rau kuv tus menyuam da dej.
♪ Nrhiav nyuaj hais ♪
♪ Dab tsi tshwm sim hauv ... ♪
Apologies rau, erm ...
Kev cuam tshuam?
kuv pom koj o... Lub o... Lub lim tiam dhau los,
kuv twb dhau lawm los ntawm lub tsev noj mov.
Erm...
Thiab nws ua rau kuv paub, zoo...
...ob yam.
Ua ntej, kuv tseem yog npau taws heev rau koj
vim kuv yuav muaj tau me ntsis insensitive,
koj ua phem rau kuv, uas, yog, ntau, mob.
Thiab qhov thib ob,
kuv ua txhaum tsom ntsoov rau qhov tsis ncaj ncees lawm,
ehem...
... qhov, nam.
Saib tom ntej hloov txoj cai...
Pem hauv ntej ntawm kuv, ntawm koj.
Kuv paub tias nws yuav ua li ntawd.
Yog li koj yuav ntes niam plaub hau?
Zoo meej, yog. Qhib koj lub thawv me me.
Yog lawm.
Aw, qhov ntawd zoo li qhov zoo.
-Auj, yog. Zoo thiab huv. - Uas suab zoo li ...
- Qhov ntawd yog qhov zoo meej! - Nws zoo thiab ...
Qhov ntawd yog nws.
Cov plaub hau ntau npaum li cas koj puas xav khaws cia, niam?
Yog lawm. Yog, kuv tau txais koj.
- Peb tau chunky tam sim no. - Yog, cia li ua nws.
- Peb tau chunky. -Auj, amazing.
Ua tsaug, Ells.
Tus ntxhais zoo.
Tuav qhov ntawd rau kuv, hlub. Ua tsaug.
- Ua tau zoo, girly. - Aw.
-Auj, ntxim hlub. - Zoo heev.
- Zoo tiag tiag? - Zoo heev.
Aw, ok.
Wow. Wow. Mmm.
Aw, ooh.
- Aw. - Aw.
Koj saib zoo nkauj.
Nws tsis zoo li zoo nkauj heev?
Thov txim.
- Yog? - Zoo siab?
Yog lawm.
Nyob qhov twg los 200 mus rau 600 zaum qhua,
nkag mus rau ntau tshaj plaub daim av ntawm private vaj.
Wow.
Nrog nws tus kheej ruaj ntseg chaw nres tsheb-chaw nres tsheb.
- Marble flooring. - Wow.
Roman cov nom tswv.
Nyob ib ncig ntawm 120 qhua,
expanding mus rau ib ncig ntawm 140 rau koj kev txais tos yav tsaus ntuj.
Thiab lub tsev loj muaj ntawv tso cai rau suab paj nruag thiab kev lom zem.
Hnov tias, Ells?
- Aw. - Ua las voos.
Peb lub conservatory muaj ntawv tso cai rau
mus txog thiab suav nrog 160 qhua...
... rau noj hmo.
Los yog 200...
Kov nws bum.
... rau sawv buffet.
Fairy teeb, xaiv tau ntxiv.
Koj puas tau pom lub qab nthab?
Txawm tias kuv yuav tsum tau ntxiv uas siv cov drones
yog txwv tsis pub.
Qhov no mus siv 20 feeb,
muab los yog muab, ces peb mam li yaug tawm ntawm qhov system
thiab pib koj ntawm tus lej ob.
Okay, ua tsaug.
Txoj cai. Thov hu rau peb yog koj xav tau dab tsi.
Yuav ua.
Cov kws ua zaub mov, peb sawv daws ua li cas?
Thov txim uas koj tos.
Technical bullshit.
Thov txim, sawv daws, rau ncua.
Cov xov xwm zoo yog, cov neeg tuaj saib yog nyob rau hauv, npaj thiab raring.
Yog li, er, tsuas yog me ntsis taub hau los ntawm kuv.
Erm, Kuv yuav ncaws tawm, me ntsis intro,
me ntsis txog kuv,
me ntsis txog kuv lub luag hauj lwm li Bocuse d'Or UK tus thawj coj qhia.
Txheej txheem cej luam ntawm cov cai, dab tsi nyob rau grabs hnub no,
qhov chaw ntawm European semi-finals,
thiab lwm yam.
General frenzy-whipping.
Kev zoo siab. Zoo.
Muaj lus nug? Zoo heev.
Yog lawm, Chefs. Tom ntej no.
- Nyob zoo, koj. - Nyob zoo! Nyob zoo.
- Zoo saib koj. - Yog.
- Zoo siab rau lub hnub qub. - Ib yam rau koj.
Yog, zoo, kuv xav
kuv me ntsis lub kaus mom qub ntawm qhov no.
Tsis muaj.
Nov yog Jade Khadime, kuv comm.
- Thiab qhov tiag deal. - Nyob zoo, Jade.
Zoo, hmoov zoo nyob ntawd.
Cov plaub hau zoo heev, los ntawm txoj kev.
-Auj, ua tsaug. - Yog.
Yog, cia li yuav pop rau lub loo.
Aw, fuck!
Kws ua zaub mov!
Cov kws ua zaub mov, lawv npaj txhij rau peb.
Nws zoo, ncaj ncees. Honestly, kuv nyob zoo.
Kuv yog ... Kuv ... Kuv tuaj.
Chef, koj puas siv?
Dab tsi?
Chefs lub voj voog ntawm kev ntseeg siab, Kws ua zaub mov.
Tsis muaj.
Tsis yog, kuv muaj theem peb mob qog noj ntshav zes qe menyuam.
Koj puas xav hu sijhawm ntawm tag nrho cov khoom sib tw?
Tsis yog, kuv tsis ua.
Ua tsaug.
Cia peb ua.
Yog lawm. Puas yog?
- Yog, nws zoo. - Qhov ntawd yog qhov ci ntsa iab.
Yog lawm.
Hmoov zoo tawm ntawd, sawv daws.
♪ Darling, tuav kuv txhais tes ♪
♪ Oh, tsis yog koj Tuav kuv txhais tes? ♪ ib
Nyob zoo.
Penny rau koj qhov kev xav.
- Nyob zoo. Nyob zoo. -Yog li.
Kuv xav tias kuv nyiam qhov no
tab sis kuv xav tias kuv yooj yim heev tog twg los.
Kuv puas tuaj yeem pw ntawm nws?
Yog lawm.
Yog, kiag li.
Dab tsi?
Yuav ua li cas?
Npuag.
Okay.
Okay. Hmmmmmmmm.
Auj, tsis txhob hnov ​​qab koj, erm ...
Waterproof.
- Nyob zoo. - Nws yog peb!
Nyob zoo!
Okay, kuv yuav buzz koj.
Lawv nyob ntawm no.
Yog lawm.
- Niam! - Nyob zoo!
- Kuv nyiam hnav khaub ncaws ntawd. - Ua tsaug.
Hom kev sib tw, ua tau.
Thov txim kuv tsis muaj coj koj txhua yam.
Nws tsis ua li cas. Koj coj kuv ib tug me nyuam.
- Kuv coj koj ib tug me nyuam. - Ben, koj nyob li cas?
Auj, thov txim, me nyuam.
Cov menyuam yaus xav tau kev saib xyuas. Nyob zoo, nyob zoo.
- Tsis ntseeg. - Nyob zoo, hlub. Los rau hauv.
- Wow! - Ua tsaug. Wow!
- Nws rov qab mus txog tam sim no. - Kuv paub, thiab kuv da dej.
- Thiab ob lub txaj. - Aw, hi.
Mus rau.
- Koj yeej tsis tau nyob ntawm no. - Tiag tiag, loj hlob tuaj.
Koj puas muaj? Kuv twb nyuam qhuav paub lawm.
- Nws txias heev. - Tsis yog, kuv tsis tau. Tsis muaj.
Kuv lub siab zoo. Saib me ntsis...
Nyob zoo! Thov txim, tsis tau txhais hais tias, er...
- Nyob zoo, kuv thov txim. - Nyob zoo.
- Zoo siab tau pom koj.
- Kuv yog Almut tus muam, Leah. - Kuv yog Reginald.
- Tus ntawd yog kuv txiv, yog. - Zoo siab tau ntsib koj.
Reginald, zoo siab tau ntsib koj.
- Nws tsw qab amazing. - Ua tsaug.
- Ib yam li ntawd. - Nyob zoo, Kuv yog Almut tus tij laug,
- Lucas. - Txais tos, txais tos.
Ua tsaug, ua tsaug.
Zoo, nws tsis yog kuv lub tsev, tab sis Kuv zoo siab tos txais txhua tus.
Hav, kuv yog lwm tus kwv tij, Ben.
- Nyob zoo. Nyob zoo. - Zoo siab tau ntsib koj.
Koj thiab.
- Ua tsaug rau qhov no. -Auj, txaus siab.
Bea hais tias peb yuav tsum mus mus rau Salt Lake.
Nws hais tias, "Koj yuav hlub nws," nws hais.
Thiab yog li ntawd ... Thiab yog li peb nyob ntawd thiab nws yog lub caij ntuj no.
Nws yog ... Nws yog daus.
Nws zoo nkauj thiab, erm,
peb txiav txim siab mus xyuas lub tsev ntaub.
- Kuv tsis paub yog koj paub. -Auj, yog.
Nws yog, erm ...
Zoo, kuv tsis txawm paub lig
thiab, er, peb twb saib lub hnub poob.
Thiab nws tau tshaj plaws ...
Koj paub,
hnub zoo kawg nkaus ntawm peb lub neej fucking tag nrho.
Thiab kuv tig mus rau nws thiab kuv hais tias ... Kuv hais ...
"Bea, tsis paub txog koj,
"tab sis kuv xav tias qhov no yog li cas
"Kuv xav siv tas kuv lub neej."
Tsis muaj nplhaib, tsis muaj dab tsi, tsuas yog ...
- Hais tias. - Thiab nws hais li cas?
"Tsis txhob ua yog li fucking sentimental. "
"Kuv tsis xav tau chav tsev neeg thiab ib daim ntawv
"kom paub tias kuv xav siv tag nrho kuv lub neej nrog koj, "
- nws hais. - Yog.
-Amen. - Yog.
Yog li thaum twg koj ... Thaum twg koj puas nyob hauv Salt Lake?
Ehem, 15 xyoo dhau los.
- Muab los yog muab. - Kev lag luam lossis kev txaus siab?
Dab tsi? Yuav ua li cas?
Kuv... Kuv nyuam qhuav tshwm sim rau hauv kev sib tw xyoo ntawd...
Tau tshwm sim, tsuas yog ...
- Tsis txhob. - Kev sib tw?
Kev sib tw zoo li cas?
Nws yog, erm ...
Kuv tau siv ... Kuv tau siv daim duab-skate.
Ehem... ISU World Kev sib tw.
Nws yog unbe-fucking-lievable.
Kuv ntseeg tsis tau tias koj tsis muaj hais rau cov txiv neej no.
- Nres. - Nws yog, nws yog.
- Tshawb xyuas nws. - Tsis muaj.
- Tshawb xyuas nws. - Koj yuav tsum pom qhov no,
- Reginald, nws yog ... - Kuv tsis hais lus.
- ... zoo kawg nkaus. - Ntawm no nws mus.
Ntawm no nws mus. Ntawm no nws mus.
Oh!
- Nov yog koj? - Yog, saib qhov no.
Oh!
Au, kuv lub siab zoo.
Nres. Nres, nres. Thov. kuv hais tsis tau.
kuv hais tsis tau.
- Koj yuav tsum txaus siab. - Yog, ntshav zoo kawg nkaus.
Ua tsaug, niam.
Yog lawm.
Caw. Leej twg rau tej cawv txiv hmab?
Koj paub nws tsis yog koj xwb?
Zoo li, ncaj ncees rau Vajtswv, tsis muaj leej twg paub txog nws.
Ua tsaug.
Nws yog Txiv uas tau txais kuv mus rau hauv skating.
Kuv xav tias nws tiag tiag xav tau tus me nyuam sporty thiab...
Thiab kuv xav tias Kuv yog nws lub caij nyoog kawg.
Thiab kuv xav tias ...
Nws yog txoj cai thawb kuv
vim nws tig tawm Kuv fucking hlub nws
thiab kuv tau zoo heev ntawm nws.
Thiab thaum pib, nws yuav coj kuv mus rau Swindon
zoo li txhua hnub so.
Hmo.
Thiab thaum nws mob, thaum nws mob kuv...
kuv xav pab thiab...
Kuv siv sij hawm tawm ntawm nws.
Thiab ces ...
Tom qab ntawd,
skating tsis muaj nws nyob ib ncig ntawm tsuas yog tsis muaj kev xyiv fab.
Yog li koj nyuam qhuav nres?
Kuv xav tias nws tsuas yog tiag tiag ua rau kuv nco txog nws.
Koj ua li cas?
- Dab tsi? - Kuv xav tias kuv yuav mob.
Okay.
Aw, whoa. Okay.
Kuv ceev faj optimistic
peb nyob nraum nrog tus kab mob.
Tab sis, mloog, thaum cov kua dej tawm,
peb yuav ua qee qhov kev xeem,
thiab yog tias peb pom dab tsi, koj yuav yog thawj tus paub.
- Okay. - Lub sijhawm no,
Kuv xav kom koj pib nrog qee cov tshuaj tua kab mob,
tsuas yog pab kho mob xwb.
-Txhua yam? - Hmmmmmmm.
- Okay? - Hmmmmmmm.
- Ua tsaug. - Txaus siab.
Tobias, kuv tau hu los ntawm tsev kho mob.
Lawv hu mus saib yog kuv ua tau tuaj rau hauv, thiab yog li kuv tau ua.
Hais lus.
Lawv hais tias nws tsis yog kis kab mob.
Nws yog dab tsi?
Kuv tau sau ntawv.
Erm,
lawv tab tom qhia
los yog ib feem los yog tag nrho-blown hysterectomy.
Koj daim ntawv sau tau zoo kawg meej, los ntawm txoj kev.
Txhua huab...
Yog lawm, yog li cia kuv tshawb xyuas, kuv ...
- Hmmmmmmm. - Kev xaiv Ib qho yuav yog ...
Yog peb xav tau kom xeeb tub...
Txias embryo.
Mmm.
- Ua raws li ... - Kev phais.
Yog li tshem tawm ib lub zes qe menyuam, tsis yog ob leeg.
- Ua raws li ... - Chemo. Dab tsi.
Shit ton ntawm chemo.
- Ua raws li ... - Shagging.
Los yog, zoo, yog, xijpeem. IVF.
Aw, kuv... Kuv vote shagging, tab sis ok.
Xwb, Option Ob.
Txoj kev ntau invasive tab sis txoj kev qis dua ntawm kev rov qab los.
Ovaries thiab uterus, lawv coj nws.
Lawv coj nws tag nrho.
Okay.
- Kuv xav tias ... - Mloog...Auj, thov txim.
- Tsis yog. Koj puas xav tau ... - Tsis yog, koj.
Okay.
kuv twv...
kuv xav tias, tsuas yog koj xav tias kuv yog ...
Insane, Kuv xav tias kuv inclined
hais tias kuv yuav ...
Kuv xav dai rau tsawg kawg yog ib qho ntawm kuv ...
Fucking ntxiv mob qog noj ntshav ovaries.
Yog vim li cas, zoo ...
Tsuas yog vim kuv tsis tau, nyob rau hauv ib qho kev nkag siab dav dav,
pom kuv tus kheej muaj me nyuam,
tsis txhais hais tias tias tsis muaj ntiaj teb
qhov twg kuv tsis pom kuv tus kheej, hauv lub sijhawm,
txiav txim siab kom muaj lawv nrog koj.
Kuv nyob hauv kev zam txim.
Peb yuav tsum ua ib yam dab tsi ua kev zoo siab.
Los ntawm! Los ntawm!
- ... lub zwm txwv los yog ib yam dab tsi. - Dab tsi?
Tsis muaj.
Qhov ntawd pab koj tiag.
- Txhua yam zoo heev! - Txhua yam zoo.
Tos, tos, tos, tos!
Thov txim, thov txim, thov txim.
Ua pa hauv.
ua pa tawm.
Ooh.
Ua pa hauv.
Ib ob.
Auj, fuck kuv.
Nyob kaj siab lug.
Almut?
Al? Almut?
Los ntawm, los, los, los ntawm.
Oh.
Kuv yuav haus dej.
Ntawd yog... Yog, £ 20 nrog cov roj.
Ua tsaug. Cheers.
Ua tsaug.
Hiya.
Aw, shit.
- Thov txim. Ua tsaug. -Hiya.
- Nyob zoo, koj nyob li cas? - Yog, zoo, ua tsaug.
- Ntawm no koj mus. Puas muaj roj? -Er, no.
Thov txim.
Al?
Al? Al?
Thov txim. Ib ob, thov txim.
Al?
- Hmmmmmm? - Nyob zoo. Txhua yam zoo?
Hmo. Hom.
- Dab tsi? - Ehem...
Zoo, koj pom, kuv xav tias ... Kuv xav tias kuv xav tau ib tug poo.
- Yog. - Thiab, er,
- tam sim no kuv nyob ntawm no ... - Yog?
...Kuv xav tias Tej zaum kuv yuav tau thawb.
Tsis yog, tsis muaj. Tsis yog, tsis muaj.
Tsis muaj! Okay?
Thov txim, tab sis koj thawb tsis tau.
Yog tias koj tso kuv rau hauv, kuv tuaj yeem ... Kuv pab tau.
Peb muaj biscuits tam sim no, Al. Peb muaj biscuits, puas yog?
- Okay. - Okay, tuaj ntawm. Cia kuv nyob hauv.
Auj, tsis yog, kuv ua tsis tau.
Dab tsi? Tsuas yog ib ... Xauv nws thiab qhib nws.
Kuv ua tsis tau. Nws tsis tshwm sim. Tsis yog... Nws tsis ua haujlwm.
Tos.
Thov txim. kuv thov txim. kuv, erm...
Kuv tus khub yog daig hauv, erm...
Koj puas muaj...Rau qhov... Qhov tseem ceeb rau ...
- Yog. - So sorry, er...
- Ua tsaug. - Hav, Jane, Kuv tsuas yog ...
Okay, Al, peb muaj tus yuam sij. Peb muaj tus yuam sij, tsis txhob txhawj.
Tsis ua li cas. Thov txim rau qhov no.
- Tsis yog, tsis yog, nws zoo. - Ua tsaug ntau.
Okay.
Okay, xwb... Tsis txhob thawb, Al.
Txawm koj ua dab tsi, tsis txhob pu...
Erm, nws tsuas yog ... Tau tawg lawm.
Erm...
- Yog li, Al? - Yog?
Kuv yuav xav tau koj sawv rov qab, puas yog?
- Dab tsi? - Sawv... Sawv ntsug
- deb ntawm lub qhov rooj. - Tos, tos, tos. Vim li cas?
Tag nrho txoj kev rov qab. Txoj kev rov qab los. Puas yog?
- Vim li cas? - Kuv yog li ntawd, thov txim.
Kuv xav tias nws yuav yog txog yug.
- Yees, erm... - Tej zaum...
Kuv yuav ... Kuv yuav ... Kuv yuav tau txais Jane, 'vim nws yuav paub ...
Okay, tau Jane. Jane? Jane?
Jane, tus poj niam cev xeeb tub daig hauv khazi.
- Cia li dais nrog kuv. - Zoo.
Tus yuam sij snapped hauv ...
- Muaj pes tsawg lub lis piam? - Plaub caug.
Huh. Mazel tov.
Okay.
Cia sawv rov qab los, Al.
- Kuv puas yuav tau mus? - Yog, yog.
Tsis yog, tsis yog. Nah.
Okay. Okay, Al, tseem sawv rov qab los?
Okay?
- Nyob zoo. - Kuv ua tsis tau. kuv thov txim.
Dab tsi... Koj txhais li cas, koj ua tsis tau?
Txav mus. Kuv ua tsis tau. kuv thov txim.
Kuv hnov ​​tau.
- Tsis muaj. - Mmm.
- Tsis yog, kuv paub, tab sis peb ua tsis tau. - Mmm.
Peb yuav tsum ... Peb tsis yog ... Tsis yog... Tsis nyob ntawm no.
- Peb... Tsis yog... Tsis yog... - Mmm, mloog kuv.
- Nws tsis muaj kev nyab xeeb. - Nws nyuam qhuav tuaj. Nws yog.
Nws yog. Nws los. Kuv hnov ​​tau. Kuv hnov ​​tau.
kuv thov txim. kuv thov txim.
Kuv thov txim tab sis kuv ... Nws yog ... Qhov no yog ...
Nws yog nws. Nws yog nws. Nws yog nws.
Yog, zoo li peb muaj
yuav luag txhua yam peb xav tau.
Tsuas yog tus kws yug menyuam.
- Tsuas yog tus kws yug menyuam. - Yog.
Ooh. Ah. Ah.
Puas yog kuv hnov ​​qhov ntawd?
Yog, kuv xav tias qhov no yuav ... Qhov no tej zaum yuav yog kev thawb.
- Koj puas xav thawb? - Yog.
- Yog, nws xav thawb. - Yog.
Saib koj lub taub hau. Saib koj lub taub hau. Saib koj lub taub hau.
To taub, yog. Nws... Nws... Nws tuaj yeem thawb.
Al, Al, Kuv yuav muaj mus xyuas dua
saib seb kuv puas pom muaj lub cev qhov chaw. Puas yog tiag?
Kuv tsis yog nyob rau hauv ib txoj hauj lwm hais tsis yog, kuv puas yog?
Okay.
- Yog, Kuv tuaj yeem pom lub taub hau. - Tos, dab tsi?
- Dab tsi? Tobias? - Shh. Erm... Thov txim.
- Tos, tsis yog, thov txim, tsis yog. - Tobias? Tobias?
Thov txim, tos ib pliag. Tos ib pliag. Tos ib pliag.
Okay, mloog kuv. Koj tau txais qhov no.
- Ib lub taub hau? - Thov txim, thov txim.
Kuv yuav muab koj tso lub suab hais lus.
Tuav ib pliag. Can you, can you, can you...
- Khawb tob, me nyuam. - Kuv tau txais nws.
- Ua tsaug. Thov txim, tseem nyob ntawm no. - Nyob zoo?
Koj puas tuaj yeem hais uas kawg me ntsis dua, thov?
Nrog txhua qhov contraction, tso koj txhais tes...
Mloog, koj ua tau ci ntsa iab.
... tawm tsam lub paum
thiab thov firm tab sis maj mam siab
- kom tus me nyuam lub taub hau... - Yuav kom tus menyuam nyob hauv?
- Tsis muaj. - Tsis yog, Tswv Yexus!
- Tsis yog, thov tsis txhob ua li ntawd. - Tsis muaj.
Koj tsis xav khaws cia
- tus me nyuam hauv. - Yog lawm.
Koj xav thov kom ruaj khov tab sis maj mam siab
kom tus menyuam lub taub hau los ntawm kev xa khoom sai heev
thiab kua muag.
Thov txim. Thov txim. To taub, yog. To taub.
-Auj, kuv tus Vajtswv. - Koj puas nkag siab?
Yog, yog, tau txais tam sim no. Thov txim.
Niam ua li cas tam sim no?
Tam sim no niam nyob li cas?
Oh. Qhia rau nws tias nws zoo li
loj heev fucking pob nruab nrab kuv ob txhais ceg.
Nws hais tias nws zoo li nws tau ib pob ntawm nws ob txhais ceg.
- Ib pob loj fucking. - Kuv thov txim.
Ib pob loj fucking nruab nrab ntawm nws ob txhais ceg.
Yog lawm.
Puas muaj lwm tus nyob nrog koj?
Yog, peb nyob nraum ... kuv thov txim.
kuv thov txim, Kuv tsis paub lawv lub npe.
- Yog, Sanjaya. - Sanjaya.
- Jane, nyob zoo. - nyob zoo.
Ua tau ib tug ntawm koj ua rau kuv nyiam
thiab mus kom paub tseeb tias ...
... lub qhov rooj qhib qhib thiab qhib?
Yog lawm. Nws yog ib ... Nws yog chaw nres tsheb roj av.
Yog, nws yog chaw nres tsheb roj av. Koj tsuas yog taug kev ncaj nraim rau hauv.
Ooh, Kuv tuaj yeem hnov ​​​​nws, Kuv hnov ​​tau.
Lub taub hau, nws los. Nws los.
Okay, ntawm no peb mus.
Ntawm no peb mus.
Whoa-ho!
Lean rau kuv. Qhov ntawd yog nws.
Muaj ib lub ntsej muag! Muaj ib lub ntsej muag!
Kuv txhais tau tias, lub taub hau.
Muaj lub taub hau! Nws zoo heev.
Lub taub hau tawm.
-Auj, kuv tus Vajtswv! - Koj yog amazing.
Yog, nws ua tau zoo heev. Nws yog. Nws ua tau zoo heev.
Koj ua tau zoo heev. Koj ua tau fucking zoo heev!
Au kuv tus Vajtswv!
Yog lawm, yog!
Tau lub xub pwg nyom. Lub xub pwg nyom tawm.
Qhov ntawd yog nws.
Yog lawm. Qhov ntawd yog nws. Qhov ntawd yog nws.
Ah. Oh. Nws tawm.
- Yog, yog! Koj ua nws! -Auj! Au kuv tus Vajtswv. Nws yog?
Zoo heev. Qhov ntawd zoo heev.
Tus me nyuam quaj, Txiv? Puas yog tus menyuam ua pa?
Ob leeg.
- Ob leeg. - Peb tau ua!
- Wow!
Koj zoo kawg.
Kuv xav kom koj ua tam sim no, tau ib daim phuam huv
thiab maj mam so thiab qhuav me nyuam tawm, ok, Dad?
- Yog. Yog lawm. - Qhov ntswg thiab qhov ncauj ua ntej.
- Puas yog? - Nws zoo nkauj.
- Yog, ok. - Nws zoo nkauj.
- Kuv puas tuaj yeem pom nws? - Yog, nws los.
Koj puas muab tau daim phuam ntawd sub rau kuv os?
Kuv puas tuaj yeem pom nws? Kuv yuav tsum pom nws.
- Nws los. Nws los. -Auj, kuv tus Vajtswv. Nws nyob ntawd.
Ua tsaug, Sanjaya.
- Nyob zoo. - Tus ntawd yog koj niam.
Nov yog koj niam.
Kuv hnov ​​nws. Koj tau hais "nws", tsis yog koj, "nws"?
Nws. Nws.
Yog lawm. Yog lawm. Yog lawm.
Zoo siab rau niam thiab txiv.
Tam sim no, kuv xav kom koj paub tseeb tias
tus me nyuam yog qhwv hauv phuam, ok?
- Yog. Yog, yog. - Koj puas ua tau li ntawd rau kuv, Txiv?
Ah.
Tsis rub txoj hlua nruj heev,
Kuv xav kom koj tso menyuam nyob hauv niam txhais npab, puas yog?
Aw, Al, Al.
Thiab kuv yuav xav tau koj kom paub tseeb tias
niam thiab txiv sov sov, puas yog?
- Yog. - Nyob zoo.
- Kuv tau txais koj. - Yog.
Au kuv tus Vajtswv. Nyob zoo!
Auj, nws zoo nkauj!
Ua tsaug, Jane.
Shh.
Txiv, kuv tau txais xov xwm zoo.
Ambulance yuav tsum nrog koj ib feeb tam sim no, puas yog?
Okay.
Tam sim no, contractions tej zaum yuav pib dua, ok...
Koj puas xav tau ... Yog.
...vim niam tau xa lub cev,
yog li kuv xav tau koj sim ua kom nws zoo thiab ua siab ntev
- thiab sov. Okay? - Yog.
Okay, kuv ua tau li ntawd.
Yog lawm.
Nyob Zoo Xyoo Tshiab.
...Nyob zoo xyoo tshiab...
Nyob Zoo Xyoo Tshiab.
Tsis yog peb tau ua xwb tsis tuaj yeem txo cov qog,
tab sis qhov tseeb tus kab mob zoo li muaj metastasis.
Qhov ntawd txhais tau tias, kuv ntshai,
peb tseem tsis tau nyob hauv ib txoj hauj lwm ua haujlwm.
Tab sis muaj ntau ntau vim li cas thiaj nyob zoo.
Lwm txoj kev kho mob tseem muaj.
Ua tsis tiav thawj zaug ib ncig muaj yuav luag tsis muaj bearing dab tsi
ntawm qhov yuav muaj ntawm kab thib ob txoj kev vam meej.
Nws zoo. kuv nyob zoo.
kuv tsis ua li cas. Yog lawm, ncaj ncees.
Yog lawm.
Tsis ua li cas os.
Nws yog ntau.
Koj tau dhau los ntau, ob leeg ntawm koj.
Gosh. Tswv Yexus.
Thov txim.
Au kuv tus Vajtswv. Koj puas paub tseeb?
Tsis raws nraim haute cuisine.
Ua tsaug.
Oh. Ua tsaug.
Koj mus rau dab tsi?
Twix.
- Zoo. - Yog.
- Koj li cas? - Nyiaj txiag.
Thaum nyob hauv Rome.
Meant nug, erm...
Kuv muaj kev zoo siab kuv 4:00 yuav overrun.
Kuv tsis xav tias
muaj caij nyoog koj yuav puas tuaj yeem nqa tau?
Erm, tsuas yog tias koj muaj sijhawm.
- Tseeb tiag. - Ua tsaug. Qhov ntawd yuav zoo heev.
Txaus siab.
Okay, yog li ntawd 15 feeb dhau los.
Fuck.
Kaum rau.
Fuck, fuck. Nws yog fucked. Nres.
Nws yog fucked. Nws yog ... Peb yog ...
Peb tseem nyob deb dhau fucking qeeb ntawm kev npaj.
Thiab qhov no tag nrho zoo vide situation
- yog fucking tua peb! - Yog lawm. Yog lawm. Yooj yim.
Wb coj tsib.
Tsis yog, kuv tsis xav mus so.
Kuv tsis xav noj tsib. Kuv xav rov qab mus rau qhov pib.
Kuv yuav tsum tau saib cov phiaj xwm. Kuv yuav tsum tau saib lub sijhawm.
Kuv yuav tsum xam qhov no shit lub fuck tawm.
Mob ntawm no shit!
kuv thov txim. kuv thov txim.
Yog, koj hais yog lawm. Cia peb so.
Cia peb noj tsib.
Txoj cai, tom ntej no yog dab tsi?
- Octopus? -Yog.
Koj nyob qhov twg?
Koj hais tias koj yuav mus
- ua khoom. - Kuv nyob hauv tsev noj mov.
-Auj, kuv tus Vajtswv. - Tsis muaj.
Koj tsis nyob hauv tsev noj mov, vim kuv hais rau Skye.
Nws tsis paub qhov twg lub ntuj raug txim koj twb yog.
Puas yog txhua yam zoo nrog tus... Nrog tus nqa?
Tsis yog, tsis tshwj xeeb.
Yexus.
Kuv nyob ze rau hu puag ncig AandE departments.
kuv thov txim. kuv thov txim. kuv thov txim tiag.
Erm...
Kuv nyob hauv kev cob qhia rau Bocuse d'Or.
Hmo.
- Thov koj zam txim? - Tsis yog ... Tsis yog qhov kawg.
Tsuas yog Euros.
Peb, erm... Peb yeej UK cua sov.
Ntev npaum li cas?
- Huh? - Koj tau ntev npaum li cas
prioritizing fucking ua noj ua haus es tsis txhob ua kom zoo dua?
Yog, UK tshav kub tau rov qab rau lub Kaum Hli
thiab, er, Euro qualifiers yuav los sai sai no.
Puas yog...Lub tsev kho mob puas paub? Puas yog lawv, erm...
Koj puas tau...Thov.
Thov. Thov qhia kuv tias...
Tias lawv, erm, thiab tias koj ...
Nws ua qhov txawv li cas yog lawv paub?
Au, loj hlob, koj puas, Almut?
Koj muaj mob qog noj ntshav.
Koj muaj mob cancer, Al.
Tsis yog, koj loj hlob tuaj, koj fucking dick.
Qhov txawv qhov no tuaj yeem ua tau yog ...
Nws loj heev.
Vim li cas? Vim li cas koj thiaj li pheej hmoo?
- Tsis pom tseeb? - Tsis yog, qhov tseeb, nws tsis yog.
- Tsis yog rau kuv. - Kuv yog ... Kuv tsis yog
yuav tau lub caij nyoog dua, kuv yog?
Qhov ntawd yuav tsum txhais li cas? Qhov tseeb tiag...
Nws txhais tau tias kuv tsis yog tshwj xeeb yog txaus siab
nyob rau hauv tuag nrog fuck tag nrho qhia rau nws.
Aw, ok.
Yog li peb tsis yog ... Peb tsis txaus rau koj?
Puas yog... Puas yog nws yog dab tsi?
Tus kws ua zaub mov tau txais txiaj ntsig
ua-former daim duab-skating nutcase ...
Tsis yog, tam sim no koj tsuas yog txhais tau tias.
Tsis yog, tsis muaj. Tsis yog, kuv tsis yog.
Kuv yog... Kuv hais ncaj ncees... Kuv sim nkag siab
dab tsi nws yog motivates lwm yam zoo kawg nkaus sane ...
Tau kawg koj yam rau hauv kuv txoj kev xav, koj fuck!
Okay, ces, kuv tsis nkag siab.
kuv thov txim.
Tab sis, kuv yeej ... Ua siab ncaj rau Vajtswv, kuv tsis ua.
Tej zaum... Kuv txhais tau tias, Tswv Yexus!
Kuv txhais tau tias, puas tau tshwm sim rau koj
uas tej zaum kuv tsis xav xwb yog leej twg tuag fucking niam?
Kuv txhais tau tias, ntawm qhov no tsis muaj dab tsi txaus ntshai kuv ntxiv
tshaj qhov xav tias muaj nws
tsis muaj dab tsi hlo li nco kuv los ntawm.
Thiab nws zoo li muaj qhov no ... Qhov no me ntsis ntawm kuv
uas yog fucking desperate kom nws paub
uas kuv tsis cia li tso tseg.
Thiab yuav tsis yog heev qhov
yog tej zaum muaj ib hnub nws txiav txim siab rov qab saib lub sijhawm no,
nws yeej xaiv saib rov qab
ntawm no tag nrho godforsaken ntu thiab kev xav,
"Wow, tus ntawd yog kuv niam"?
kuv tsis...
Kuv tsis xav kom kuv txoj kev sib raug zoo nrog Ella
yuav tsum tau txhais xwb los ntawm kuv qhov kev poob qis.
Los yog tej zaum Kuv tsuas yog ua tsis tau
kev xav ntawm tsis nco qab lawm.
Kuv tsis paub qhov twg yog qhov phem dua.
Xav kom peb nco ntsoov koj ua tiav
yog ib yam.
Xav kom peb nco ntsoov li cas koj ua tiav
uas peb muaj kiag li tsis muaj leej twg paub txog...
Okay, Kuv tau txais nws, kuv fucked. kuv fucked. Thov tso tseg.
Thov. Thov tsum txhob mus hais ntxiv.
Thaum twg?
Qhov khoom?
European kev tsim nyog, dab tsi...Txawm li cas los?
Lub Rau Hli.
Lub rau hli ntuj?
June lub, erm...
Nws yog lub Rau Hli 5 thiab 6.
Auj, txoj cai.
Kuv thov txim, Tobias.
kuv yog.
Aerodynamic, dab tsi?
Kws ua zaub mov, kuv xav tias Tej zaum kuv yuav tau muab pov tseg.
Aw, shit. Erm, koj... Koj puas muaj nyiaj...
Kuv puas tuaj yeem muaj lub thoob?
Zoo li lub khob, los yog ...
Okay, koj mus.
Okay.
- Zoo dua? - Aw, Chef.
Qee zaum, Chef, sab hauv tsuas xav tawm.
- Okay? - Yog.
- Cia peb ua.
♪ Kuv tau txais kev xav zoo, yog ♪
♪ Tau txais kev xav tias kuv yeej tsis tau Tsis paub ua ntej ♪
♪ Kuv tau txais kev xav zoo, yog ♪
♪ Oh, oh, qee zaum... ♪
Thov txais tos lub tebchaws United Kingdom,
Almut Bruhl thiab Jade Khadim.
Los ntawm, England! Kuv tsis hnov ​​koj li!
Impressive pib
nrog lub phaj nthuav qhia.
Thov txais tos Norway.
Vigo Hansen thiab Soren Hansen.
Los, koj Brits!
Npaj txhij, mus.
Ntawm no peb mus.
United Kingdom.
Pib!
Nov yog koj niam.
- Pab neeg UK! Pab neeg UK! - Mus rau, Pab Pawg UK!
ej, GB!
Okay, cia lawv tawm.
Yog, yog, yog, tuaj.
Ntawm no peb mus.
- Ua tsaug. - Ua tau zoo.
Zoo.
Wb mus, niam! Cia peb mus, Almut!
Whoa.
Mus, mus, mus ...
Team United Kingdom,
peb caug vib nas this kom tiav.
Cia peb mus, Almut!
- Cia li mus! - Nkag mus rau kab, txiv neej!
Ob peb vib nas this. Los ntawm!
Kaum, cuaj, yim...
7, 6, 5, 4,
peb, ob, ib.
Yog lawm! Yog lawm!
-Txhua yam? - Yog.
- Yog. Yog lawm. - Yog.
Ib, ob, peb.
- United Kingdom! - Ua tau zoo, ua tau zoo.
Nws ua nws. Nws ua nws.
Kuv ua nws.
Zoo kawg.
kuv hlub koj.
Kws ua zaub mov?
Kuv mam ntsib koj sai sai no, Chef.
Oh. Nyob zoo.
Los ntawm.
Wb mus.
Npaj? Thiab peb tawm mus.
Tig.
Nws zoo.
Ooh.
Aw!
- Okay. Saib niam. - Okay.
Nws mus.
Nyob zoo, niam!
Nyob zoo!
Mwah!
Okay.
Cia peb muab lawv tso rau ntawm lub rooj, yog?
Yog, yog, yog.
Vim nws yog lub sij hawm qe.
Nyob zoo, Belinda. Nyob zoo, Barry.
Qhov ntawd zoo li cas?
- Zoo? - Yog. Yog lawm.
- Hauv pob tawb. -Yog.
Hauv pob tawb, thov.
Tshawb xyuas qhov ntawd rau kuv, thov, qe-xov.
Koj xav tau pes tsawg qe, darling?
Tsib.
Koj tuaj yeem muaj ntau npaum li cas raws li koj xav tau. Tsib yog qhov zoo.
-Yog. -Yog.
-Auj, yog, xyuas qhov ntawd. -Yog. Yog lawm.
Ib, ob, dhia. Dab tsi dhia!
Okay, koj puas nco qab
txoj kev zoo tshaj los tawg qe?
Ib txwm nyob ntawm qhov chaw tiaj tus, yog?
- Yog. - Thiab ces nyob rau hauv muaj.
Qhov ntawd mus rau hauv.
Koj xav sim?
Koj tau txais nws. Koj tau txais nws.
Qhib qhov ntawd me ntsis.
Ah, yog, koj tau ua nws.
Nres.
Zoo meej.
Tsis muaj plhaub.
Tsis muaj shells?
- Okay, tom ntej no ... - Yog?
Bye-bye.
Bye.
Bye-bye.
♪ Kuv tiv thaiv poob ♪
♪ Kuv xav kom koj puag kuv ♪
♪ Txhua lub sijhawm kuv tawm mus ♪
♪ Koj tseem yog tib lub suab uas kuv hnov ​​♪
♪ Koj tau coj kuv mus rau hauv av siab dua ♪
♪ Kuv yeej tsis nqis los ♪
♪ Txawm tias peb nyob hauv pawg neeg ♪
♪ Nws zoo li tsis muaj leej twg nyob ib puag ncig ♪
♪ Thiab kuv ♪
♪ Cia siab rau txoj kev Kuv xav tias hmo no ♪
♪ Yog txoj kev kuv ♪
♪ Xav ♪
♪ Rau lub neej ♪
♪ Yog txoj kev kuv ♪
♪ Xav ♪
♪ Rau lub neej ♪
♪ Kuv paub tias nws nyuaj ♪
♪ Peb ob leeg paub peb tseem kawm ♪
♪ Tseem kawm ♪
♪ Cia koj cov teeb meem tawm ♪
♪ Lawv yuav tsis tau ua lub nra ♪
♪ Koj tso siab rau kuv ♪
♪ Kuv mam qhia koj tias kuv tsim nyog nws ♪
♪ Txhua yam kuv xav tau ♪
♪ Yog txoj cai hauv qab koj nto ♪
♪ Thiab kuv ♪
♪ Cia siab rau txoj kev Kuv xav tias hmo no ♪
♪ Yog txoj kev kuv ♪
♪ Xav ♪
♪ Rau lub neej ♪
♪ Yog txoj kev kuv ♪
♪ Xav ♪
♪ Rau lub neej ♪
♪ Mloog kuv ♪
♪ Aw, me ♪
♪ Muaj qee yam Kuv tsis tau hais rau koj ♪
♪ Kuv nyob ntawm koj pab neeg ♪
♪ Koj pab neeg ♪
♪ Tab sis kuv ua tsis tau ib txwm cob qhia koj ♪
♪ Tsis muaj nyob hauv nruab nrab ♪
♪ Nruab nrab ♪
♪ Kuv xav qhov tseeb xwb ♪
♪ Koj puas hlub kuv tag nrho ♪
♪ Kuv paub tias nws nyuaj ♪
♪ Peb ob leeg paub peb tseem kawm ♪